אני אמנית, משוררת ורבה שחיה ולמדה במשך שנים בקהילת ״תמרה״ בפורטוגל. שותפה יוצרת של קלפי ״אתי הילסום״ ותרגמה והוציאה לאור את ״מקורות אהבה ושלום״ מאת סבינה ליכטנפלס.
הכרתי את יומניה של אתי הילסום לפני 15 שנים ומאז השפה הפנימית שלה הפכה לחלק ממני. כיהודיה שגדלה בישראל אני יודעת שאנו נושאים טראומה שמשפיעה עלינו כיחידים וכאומה. לטראומה שאנחנו נושאים מהשואה יש השפעה רבה על התפקוד שלנו כעם ובמיוחד על היחס שלנו לפלסטינאים. כפעילת שלום אני יודעת שאנחנו לא יכולים להתקדם לקראת חזון של שלום אם לא נרפא את הפצעים מהעבר. אני מקווה שהציטוטים של אתי הילסום שליקטנו יעזרו לרפא את הטראומה האישית והקולקטיבית שאנחנו נושאים. אני יודעת שכתביה של אתי הילסום ריפאו באופן עמוק את ליבי ואיפשרו לי לבחור לצאת מתפקיד הקורבן ולמצוא בתוכי את הכוחות לתרום למען יצירת עולם טוב יותר.