קלפי רומי

אלהיה אייל מור היא אמנית, מספרת סיפורים, מטפלת רגשית ומורה למדיטציה ומיינדפולנס. מסעה הרוחני כולל עולמות מגוונים, מהשירה הסופית והבודהיזם ועד לפסיכותרפיה מבוססת מיינדפולנס (האקומי) וטיפולים רגשיים. אהבתה לשירים של ג'לאל א-דין רומי וחאפיז, אליחהם נחשפה לראשונה בהודו, היוותה השראה עמוקה למסעה. במהלך השנים, אלהיה פיתחה ג'אנר חדש – "ספוקן וורד סופי מוזיקלי" – בו היא משלבת את שירי רומי ופיוטים עם מוזיקה אינסטרומנטלית ליצירות שמעמיקות את המסר הרוחני.

רומי נולד באפגניסטן במאה ה-13, ואת רוב חייו הבוגרים חי בקוניה שבטורקיה. הוא היה מורה לדת ומרצה מכובד באוניברסיטה עד שפגשה דרכו את שמס מטבריז. שמס, נווד ומיסטיקן מטורף שנדד בין ארצות המזרח התיכון בחיפוש אחר חבר שיבין את בעירת נשמתו היוקדת, פרץ את סכר ליבו של רומי והפך אותו למשורר האקסטטי שממשיך לפלח את לבבות שומעיו וקוראיו גם היום במאה ה-21. כששמס נעלם, רומי ביגונו חיפש נואשות אחר ידידו, אך במהלך חיפושיו הוא החל מבין שלא את שמס הוא מחפש אלא את קולו של אלוהים, ״האהוב״, המדבר מתוך נשמתו שלו. הוא חזר לקוניה ומהיום שחזר לימד אך ורק את ״דת האהבה״.

כבר שנים מהווה רומי חלק מרכזי מחיי ודרכי. במילותיו חדורות התשוקה והתבונה, אני חווה איכות המפלחת את קליפות הלב ומעוררת געגוע מתוק עד כאב, המחזיר אותנו אל מי שאנחנו באמת. כבר שנים שאני נושאת עימי כמעט לכל מקום ספר שירי רומי באנגלית, אותו אני פותחת כשאני מבקשת תשובה, הבהרה, שיקוף, מרפא או פשוט קצת השראה. פעם אחר פעם אני משתוממת מן הדיוק שבתשובות ובשיקופים החוזרים אליי מן השירים. אני חשה את רומי מדבר אליי ועל כך יש בי הכרת תודה אינסופית.

את הקלפים הללו יצרתי באהבה עצומה לרומי ולמסר שהוא נושא לעד. עונג היה לי לתרגם את מילותיו מתרגומי האנגלית המשובחים של קולמן ברקס, האדם שבזכותו רומי כה ידוע במערב, לעברית, שפת ארצי. מסרו של רומי חוצה לאומים ודת.

״אינני יהודי, מוסלמי או נוצרי,״ אמר.
״אין גבולות בתוך ליבי.
אהבה היא הדת, והיקום הוא הספר״

בהביאי את רומי המוסלמי הסופי בעברית אני מבקשת להמיס ולו בטיפה את חומות הפירוד הקשים המתקיימים בארצנו המשוסעת.

ורומי מדבר גם על המקומות הפנימיים האישיים ביותר שלנו. לחפיסת קלפים זו בחרתי שירים וקטעי שירים, אשר לתחושתי מציעים מענה למצבים תודעתיים, רגשיים ונפשיים, הפוקדים את כולנו. אני מאחלת לכם, אנשים יקרים, שרומי ידבר גם אליכם, שמילותיו יגעו במקומות המבקשים נגיעה, יהדהדו, ירוממו, ירחיבו את ליבכם ונשמתכם, ויסמנו לכם דרך של אהבה.

אלהיה אייל מור